Marconi Fabio Vieira, PMP

Volunteer Services

Serviços Voluntários – Uma Jornada de Propósito e Compaixão

“Cada um exerça o dom que recebeu para servir aos outros, administrando fielmente a graça de Deus em suas múltiplas formas.”
1 Pedro 4:10 (NVI)

Introdução

Ao longo da minha jornada profissional e ministerial, tenho vivido uma convicção crescente: servir voluntariamente é uma das formas mais poderosas de expressar amor, compaixão e adoração a Deus. Servir sem esperar nada em troca nos liberta da lógica do mérito e nos aproxima do coração de Cristo, que veio não para ser servido, mas para servir.

Esta página é um memorial vivo de algumas das iniciativas que tive a honra de realizar de forma voluntária, com dedicação, excelência e temor ao Senhor. Cada contribuição aqui listada não tem o propósito de autopromoção, mas sim de gratidão — por poder usar meus dons e experiências para abençoar pessoas, instituições e nações.

Áreas de Atuação Voluntária

📝 Traduções Voluntárias de Conteúdos Internacionais

  • Dr. David Hillson (The Risk Doctor, Reino Unido)
    • Tradução voluntária de 140 artigos da série “The Risk Doctor Briefings” ao longo de 15 anos.
    • Publicados globalmente e traduzidos com permissão direta do autor, contribuindo para a disseminação da boa prática em gestão de riscos no mundo lusófono.

  • Answers in Genesis (EUA)
    • Traduções voluntárias de artigos apologéticos e científicos, integrando fé cristã e ciência bíblica.

  • Dr. Everett Worthington, PhD (Professor Emérito da Commonwealth Virginia University)
    • Tradução oficial e adaptação voluntária do material Your Path to REACH Forgiveness, disponibilizado pela Templeton World Charity Foundation.

  • Tradução do artigo “Minando o Progresso Científico: A Exclusão da Teoria da Evolução da Educação Científica na Índia”. Fonte: The American Biology Teacher, Vol. 87, No. 2, pp. 132–138, da National Association of Biology Teachers. Por Dr. Heslley Machado Silva. Professor e Pesquisador – University Center of Formiga/MG (UNIFOR/MG) – Brazil.

🎤 Palestras e Congressos Internacionais

  • PMI Global Congress Latin America – Palestrante voluntário com foco em projetos, liderança e propósito.

  • ABGP-IPMA Brasil – Participação voluntária como palestrante em eventos estratégicos da IPMA no Brasil.

📚 Contribuição Voluntária no Desenvolvimento de Padrões Globais (PMI)

  • Janeiro/2003
    • Colaborador voluntário no desenvolvimento dos modelos:

    • Organizational Project Management Maturity Model (OPM3)

    • The Standard for Portfolio Management – 2nd Edition

🌍 Publicações Voluntárias em Revistas e Portais Internacionais

  • Novembro/2008
    • Autor do artigo: Communications Management Using Project Websites
    • Publicado na revista Projects & Profits Magazine – Icfai University Press, Dehradun, Índia

  • Abril/2019
    • Autor do artigo: Risk Management in the Age of Big Data
    • Publicado na série Risk Doctor Briefing e também no portal internacional PM World Journal

🧠 Iniciativas Acadêmicas e Educacionais em Andamento

  • University of Maryland – Project Management Center for Excellence
    • Contribuições voluntárias em 2025 com artigos técnicos e práticos para a série AI and the Modern Product Manager
    • Primeira contribuição enviada:
    Designing with Intelligence: How Generative AI is Transforming Human-Centered UX
    • Futuras contribuições planejadas, a convite do Centro.

🎨 Criação de Artes Visuais para o Programa Risk Doctor Deep Dives (Reino Unido)

Desenvolvimento voluntário de três imagens ilustrativas exclusivas para o programa internacional Risk Doctor Deep Dives, publicado no canal oficial do Dr. David Hillson no YouTube. As artes foram criadas como thumbnails (miniaturas de destaque) para os episódios da série, sendo utilizadas de forma intercambiável ao longo do programa. O projeto envolveu pesquisa visual, alinhamento conceitual com a temática da gestão de riscos e aplicação de princípios de design editorial.
Esse trabalho se soma a uma colaboração de mais de uma década com o Dr. Hillson na tradução de artigos e disseminação do conhecimento sobre gerenciamento de riscos com uma perspectiva ética e prática.

✨ Reflexão Final

Se o Senhor tem te chamado para servir com os dons que Ele mesmo te concedeu — aceite o convite. Sirva com amor. Sirva com zelo. Sirva mesmo quando ninguém vê. Pois o valor eterno do servir está em obedecer e glorificar a Deus com aquilo que temos, onde estivermos.

Que cada um desses serviços aqui registrados seja como um memorial diante do trono, não por causa do meu nome, mas por causa dEle, o Servo por excelência.

Volunteer Services – A Journey of Purpose and Compassion

“Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.”
1 Peter 4:10 (NIV)

Introduction

Throughout my professional and ministerial journey, I have been increasingly convinced that volunteering is one of the most powerful ways to express love, compassion, and worship to God. Serving without expecting anything in return frees us from the logic of merit and draws us closer to the heart of Christ — who came not to be served, but to serve.

This page is a living memorial of some of the initiatives I have had the honor to contribute to voluntarily, with dedication, excellence, and reverence before the Lord. These contributions are not shared for self-promotion, but out of gratitude — for the privilege of using my gifts and experience to bless people, institutions, and nations.

Areas of Voluntary Service

📝 International Translation Contributions

  • Dr. David Hillson (The Risk Doctor, UK)
    • Volunteer translator of 140 articles in the “Risk Doctor Briefings” series over 15 years.
    • These resources were translated with the author’s permission and widely shared across Portuguese-speaking countries to promote best practices in risk management.

  • Answers in Genesis (USA)
    • Volunteer translator of apologetics and science-based content integrating biblical faith and scientific thought.

  • Dr. Everett Worthington, PhD (Professor Emeritus at Commonwealth Virginia University) 
    • Official volunteer translator and editor of Your Path to REACH Forgiveness, supported by the Templeton World Charity Foundation.

  • Translation of the article “Undermining Scientific Progress: The Exclusion of Evolutionary Theory from Science Education in India”. Source: The American Biology Teacher, Vol. 87, No. 2, pp. 132–138, National Association of Biology Teachers. By Dr. Heslley Machado Silva. Professor and Researcher – University Center of Formiga/MG (UNIFOR/MG) – Brazil.

🎤 Conferences and International Events

  • PMI Global Congress Latin America – Volunteer speaker on leadership, project management, and purpose.

  • ABGP-IPMA Brazil – Volunteer speaker at strategic events organized by the International Project Management Association in Brazil.

📚 Standards Development – PMI Global Collaboration

  • January 2003
    • Volunteer contributor to the development of two global standards:

    • Organizational Project Management Maturity Model (OPM3)

    • The Standard for Portfolio Management – 2nd Edition

🌍 Volunteer Publications in International Journals

  • November 2008
    • Author: Communications Management Using Project Websites
    • Published in Projects & Profits Magazine – Icfai University Press, Dehradun, India

  • April 2019
    • Author: Risk Management in the Age of Big Data
    • Published in the Risk Doctor Briefing series and republished by the global portal PM World Journal

🧠 Academic and Educational Collaborations

  • University of Maryland – Project Management Center for Excellence
    • Volunteer contributor (2025) to the article series AI and the Modern Product Manager
    • First article submitted:
    Designing with Intelligence: How Generative AI is Transforming Human-Centered UX
    • Future submissions planned at the Center’s invitation.

🎨 Visual Artwork Creation for the Risk Doctor Deep Dives Program (United Kingdom)

Voluntary development of three exclusive illustrative images for the international program Risk Doctor Deep Dives, published on Dr. David Hillson’s official YouTube channel. The designs were created as thumbnails (highlight covers) for the series episodes and are being used interchangeably throughout the program. The project involved visual research, conceptual alignment with the theme of risk management, and the application of editorial design principles.
This work adds to over a decade of collaboration with Dr. Hillson in translating articles and supporting the dissemination of knowledge on risk management from an ethical and practical perspective.

✨ Final Reflection

If the Lord is calling you to serve with the gifts He has placed in your hands — say yes. Serve with love. Serve in silence. Serve even when no one is watching. Because the eternal value of serving lies in obedience and in glorifying God through whatever we have, wherever we are.

May each of these contributions stand as a memorial before the throne — not for the sake of my name, but for His, the ultimate Servant-King.