Em abril de 2005, a Editora Objetiva e o Instituto Antonio Houaiss assinaram contrato para a elabora\u00e7\u00e3o de um novo dicion\u00e1rio que guardasse a estrutura e as informa\u00e7\u00f5es do Grande Dicion\u00e1rio Houaiss, mas com desenvolvimento de conte\u00fado e projeto gr\u00e1fico que permitissem pre\u00e7o final acess\u00edvel a um n\u00famero maior de leitores. Partindo dessas premissas, a equipe montada pelo instituto e pela editora trabalhou na elabora\u00e7\u00e3o desta obra feita de acordo com o saber de Ant\u00f4nio Houaiss e fundamentada no vasto conhecimento lexicogr\u00e1fico acumulado ao longo de duas d\u00e9cadas de trabalho de especialistas. Quando o trabalho estava conclu\u00eddo, em processo de revis\u00e3o final para publica\u00e7\u00e3o, surgiu um dado novo: o governo brasileiro anunciou a iminente implementa\u00e7\u00e3o do novo Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa. Diante deste fato, o instituto e a editora montaram nova equipe, desta vez para adaptar integralmente a obra \u00e0s regras da reforma. Ap\u00f3s tr\u00eas anos e oito meses de trabalho, a Editora Objetiva e o Instituto Ant\u00f4nio Houaiss lan\u00e7aram o novo Dicion\u00e1rio Houaiss, integralmente grafado segundo o novo Acordo Ortogr\u00e1fico. Segundo Mauro Villar – lexic\u00f3grafo-chefe do Instituto Ant\u00f4nio Houaiss – para reduzir o seu volume sem perder conte\u00fado, o novo Dicion\u00e1rio Houaiss utilizou t\u00e9cnicas lexicogr\u00e1ficas de compress\u00e3o e s\u00edntese de informa\u00e7\u00f5es que resultaram numa “obra \u00e1gil e pr\u00e1tica, com todas as qualidades do Grande Houaiss e um n\u00famero de informa\u00e7\u00f5es sobre a l\u00edngua maior do que \u00e9 poss\u00edvel encontrar em dicion\u00e1rios desta extens\u00e3o.” O novo Dicion\u00e1rio Houaiss cont\u00e9m 442 mil entradas, locu\u00e7\u00f5es e acep\u00e7\u00f5es e 2.048 p\u00e1ginas. Acompanha-o um CD-ROM com a vers\u00e3o digital integral e informa\u00e7\u00f5es adicionais, tal como mais de 13 mil elementos m\u00f3rficos, formantes da l\u00edngua.<\/p>\n